Goofs: Audio/visual unsynchronized: On Rura Penthe, McCoy's lips initially aren't moving when he says, "He's definitely on about something, Jim."
(more) Trivia: The Klingon translating Chang's words into English is Klaa (
Todd Bryant), the renegade captain from the previous film,
Star Trek V: The Final Frontier (1989). Though it isn't said in the film, several sources state the character was demoted to translator duty as punishment for his unsanctioned attack on Kirk.
(more) Filming Locations: Alaska, USA
(more) Quotes: [
first lines]
Captain Hikaru Sulu: Stardate 9521.6. Captain's Log, USS Excelsior. Hikaru Sulu commanding. After three years, I have concluded my first assignment as master of this vessel, cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant. We're heading home under full impulse power. I'm pleased to report that ship and crew have functioned well.
(more) Awards: Nominated for 2 Oscars. Another 1 win & 5 nominations
(more)